To officially remove someone from their job.正式解除某人的职务。正式解除某人的職務。人を職から正式に解雇する。누군가를 직장에서 공식적으로 해고하다.Apartar oficialmente a alguien de su empleo.Renvoyer officiellement quelqu’un de son emploi.Jemanden offiziell aus seiner Stelle entlassen.Retirar oficialmente alguém do emprego.
Word pageSYNONYMS
Similar meanings, different words.
Listen, compare, and find another way to say it.
Synonyms share a meaning, but may differ in tone, region, or context. Compare the examples to see how each word fits.
Each match keeps its synonym beside it, even at a different level.
805 pairs · 1245 words · Page 45 of 68
dismiss and fire
The company decided to dismiss the manager.
To make someone leave their job.解雇某人。解僱某人。人を職から解雇する。누군가를 직장에서 내보내다.Hacer que alguien deje su empleo.Faire perdre son emploi à quelqu’un.Jemanden aus seiner Arbeit entlassen.Fazer alguém deixar o emprego.
Word pageThe owner decided to fire the dishonest cashier.
dismiss and sack
To officially remove someone from their job.正式解除某人的职务。正式解除某人的職務。人を職から正式に解雇する。누군가를 직장에서 공식적으로 해고하다.Apartar oficialmente a alguien de su empleo.Renvoyer officiellement quelqu’un de son emploi.Jemanden offiziell aus seiner Stelle entlassen.Retirar oficialmente alguém do emprego.
Word pageThe company decided to dismiss the manager.
To make someone leave their job; an informal British use.解雇某人;英式非正式用语。解僱某人;英式非正式用語。人を仕事から辞めさせる。くだけた英国用法。누군가를 직장에서 해고하다. 영국식 비격식 용법.Hacer que alguien deje su empleo; uso informal británico.Licencier quelqu’un ; emploi familier britannique.Jemanden aus seiner Arbeit entlassen; umgangssprachlicher britischer Gebrauch.Fazer alguém deixar o emprego; uso informal britânico.
Word pageThe owner decided to sack the manager for stealing money.
fire and sack
To make someone leave their job.解雇某人。解僱某人。人を職から解雇する。누군가를 직장에서 내보내다.Hacer que alguien deje su empleo.Faire perdre son emploi à quelqu’un.Jemanden aus seiner Arbeit entlassen.Fazer alguém deixar o emprego.
Word pageThe owner decided to fire the dishonest cashier.
To make someone leave their job; an informal British use.解雇某人;英式非正式用语。解僱某人;英式非正式用語。人を仕事から辞めさせる。くだけた英国用法。누군가를 직장에서 해고하다. 영국식 비격식 용법.Hacer que alguien deje su empleo; uso informal británico.Licencier quelqu’un ; emploi familier britannique.Jemanden aus seiner Arbeit entlassen; umgangssprachlicher britischer Gebrauch.Fazer alguém deixar o emprego; uso informal britânico.
Word pageThe owner decided to sack the manager for stealing money.
dread and fear
To feel very afraid or worried about something that will happen.对即将发生的事感到非常害怕或担忧。對即將發生的事感到非常害怕或擔憂。これから起こることを非常に恐れたり心配したりする。일어날 일을 매우 두려워하거나 걱정하다.Sentir mucho miedo o preocupación por algo que va a suceder.Avoir très peur ou s’inquiéter de quelque chose qui va arriver.Vor etwas Bevorstehendem große Angst haben oder sich große Sorgen machen.Sentir muito medo ou preocupação com algo que vai acontecer.
Word pageI dread the long journey through the busy city.
To be afraid of someone or something.害怕某人或某物。害怕某人或某物。人や物を恐れる。누군가나 무언가를 두려워하다.Tener miedo de alguien o algo.Avoir peur de quelqu’un ou de quelque chose.Angst vor jemandem oder etwas haben.Ter medo de alguém ou algo.
Word pageSome children fear the dark.
falter and stammer
To speak with pauses because you are unsure or nervous.因不确定或紧张而说话断断续续。因不確定或緊張而說話斷斷續續。確信がなかったり緊張したりして、間を置きながら話す。확신이 없거나 긴장해서 말을 중간중간 멈추다.Hablar haciendo pausas por inseguridad o nerviosismo.Parler avec des pauses par incertitude ou nervosité.Mit Pausen sprechen, weil man unsicher oder nervös ist.Falar com pausas por insegurança ou nervosismo.
Word pageHis voice began to falter when he reached the sad part.
To speak with repeated sounds and pauses that are difficult to control.说话时发音反复并停顿,难以控制。說話時發音反覆並停頓,難以控制。繰り返す音や、制御しにくい途切れを伴って話す。조절하기 어려운 반복되는 소리와 멈춤을 동반해 말하다.Hablar con sonidos y pausas repetidos que cuesta controlar.Parler avec des sons et des pauses répétés difficiles à contrôler.Mit wiederholten Lauten und Pausen sprechen, die schwer zu kontrollieren sind.Falar com sons repetidos e pausas difíceis de controlar.
Word pageHe may stammer when he feels very nervous.
free and liberate
To release someone or something from being trapped or held.使某人或某物摆脱受困或被扣留的状态。使某人或某物擺脫受困或被扣留的狀態。閉じ込められたり拘束されたりしている人や物を解放する。갇히거나 붙잡힌 사람이나 사물을 풀어 주다.Liberar a alguien o algo que está atrapado o retenido.Libérer quelqu’un ou quelque chose qui est piégé ou retenu.Jemanden oder etwas aus einer Gefangenschaft oder einem Festhalten befreien.Libertar alguém ou algo que está preso ou retido.
Word pageRescuers worked to free the trapped horse.
To free someone from control or confinement.使某人摆脱控制或拘禁。使某人擺脫控制或拘禁。人を支配や拘束から解放する。누군가를 통제나 감금에서 해방하다.Liberar a alguien del control o el confinamiento.Libérer quelqu’un d’un contrôle ou d’un enfermement.Jemanden aus Kontrolle oder Gefangenschaft befreien.Libertar alguém do controle ou do confinamento.
Word pageThe story follows people who try to liberate the prisoners.
free and release
To release someone or something from being trapped or held.使某人或某物摆脱受困或被扣留的状态。使某人或某物擺脫受困或被扣留的狀態。閉じ込められたり拘束されたりしている人や物を解放する。갇히거나 붙잡힌 사람이나 사물을 풀어 주다.Liberar a alguien o algo que está atrapado o retenido.Libérer quelqu’un ou quelque chose qui est piégé ou retenu.Jemanden oder etwas aus einer Gefangenschaft oder einem Festhalten befreien.Libertar alguém ou algo que está preso ou retido.
Word pageRescuers worked to free the trapped horse.
To let someone or something leave confinement.让某人或某物离开拘禁状态。讓某人或某物離開拘禁狀態。人や物を拘束から解放する。누군가나 사물이 구속에서 벗어나도록 하다.Permitir que alguien o algo salga del confinamiento.Libérer quelqu’un ou quelque chose de sa captivité.Jemanden oder etwas aus der Gefangenschaft freilassen.Libertar alguém ou algo do confinamento.
Word pageThe center will release the recovered bird into the wild.
liberate and release
To free someone from control or confinement.使某人摆脱控制或拘禁。使某人擺脫控制或拘禁。人を支配や拘束から解放する。누군가를 통제나 감금에서 해방하다.Liberar a alguien del control o el confinamiento.Libérer quelqu’un d’un contrôle ou d’un enfermement.Jemanden aus Kontrolle oder Gefangenschaft befreien.Libertar alguém do controle ou do confinamento.
Word pageThe story follows people who try to liberate the prisoners.
To let someone or something leave confinement.让某人或某物离开拘禁状态。讓某人或某物離開拘禁狀態。人や物を拘束から解放する。누군가나 사물이 구속에서 벗어나도록 하다.Permitir que alguien o algo salga del confinamiento.Libérer quelqu’un ou quelque chose de sa captivité.Jemanden oder etwas aus der Gefangenschaft freilassen.Libertar alguém ou algo do confinamento.
Word pageThe center will release the recovered bird into the wild.
humiliate and mortify
To make someone feel deeply ashamed or embarrassed.使某人感到极度羞愧或尴尬。使某人感到極度羞愧或尷尬。人をひどく恥ずかしい、またはきまり悪い気持ちにさせる。누군가를 몹시 부끄럽거나 당황하게 만들다.Hacer que alguien sienta una profunda vergüenza o humillación.Faire éprouver à quelqu’un une profonde honte ou gêne.Jemanden zutiefst beschämen oder in Verlegenheit bringen.Fazer alguém sentir vergonha ou constrangimento profundos.
Word pageThe cruel remark was meant to humiliate her.
To make someone feel extremely embarrassed or ashamed.使某人感到极度尴尬或羞愧。使某人感到極度尷尬或羞愧。人をひどく恥ずかしい、またはきまり悪い気持ちにさせる。누군가를 몹시 부끄럽거나 당황하게 만들다.Hacer que alguien sienta una vergüenza extrema.Faire éprouver à quelqu’un une gêne ou une honte extrême.Jemanden zutiefst beschämen oder in Verlegenheit bringen.Fazer alguém sentir vergonha ou constrangimento extremos.
Word pageA public correction like that would mortify him.
interpret and translate
To translate spoken words from one language into another.把口头说出的内容从一种语言翻译成另一种语言。把口頭說出的內容從一種語言翻譯成另一種語言。話された言葉をある言語から別の言語に翻訳する。말로 된 내용을 한 언어에서 다른 언어로 번역하다.Traducir palabras habladas de un idioma a otro.Traduire des paroles prononcées d’une langue vers une autre.Gesprochene Worte aus einer Sprache in eine andere übersetzen.Traduzir palavras faladas de um idioma para outro.
Word pageShe will interpret for the visitors during the meeting.
To express the same meaning in another language.用另一种语言表达相同的意思。用另一種語言表達相同的意思。別の言語で同じ意味を表すこと。다른 언어로 같은 의미를 표현하다.Expresar el mismo significado en otro idioma.Exprimer le même sens dans une autre langue.Dieselbe Bedeutung in einer anderen Sprache ausdrücken.Expressar o mesmo significado em outro idioma.
Word pageCan you translate this letter into English?
muse and ponder
To think deeply and quietly about something.安静而深入地思考某事。安靜而深入地思考某事。何かについて静かに深く考える。무언가에 대해 조용히 깊이 생각하다.Pensar profunda y tranquilamente en algo.Réfléchir profondément et calmement à quelque chose.Still und tief über etwas nachdenken.Pensar profunda e tranquilamente sobre algo.
Word pageShe likes to muse on the meaning of an old poem.
To think carefully and deeply about something.认真深入地思考某事。認真深入地思考某事。何かについて注意深く深く考える。어떤 것에 대해 신중하고 깊이 생각하다.Pensar cuidadosa y profundamente en algo.Réfléchir soigneusement et profondément à quelque chose.Sorgfältig und gründlich über etwas nachdenken.Pensar cuidadosamente e profundamente sobre algo.
Word pageShe sat by the window to ponder the question.
penalize and punish
To punish someone for breaking a rule or doing something wrong.因违反规则或做错事而惩罚某人。因違反規則或做錯事而懲罰某人。規則を破ったり悪いことをしたりした人を罰する。규칙을 어기거나 잘못을 저지른 사람을 처벌하다.Castigar a alguien por infringir una regla o hacer algo malo.Punir quelqu’un pour avoir enfreint une règle ou mal agi.Jemanden dafür bestrafen, dass er eine Regel gebrochen oder etwas Falsches getan hat.Punir alguém por infringir uma regra ou fazer algo errado.
Word pageThe referee may penalize the team for wasting time.
To make someone suffer a penalty for doing wrong.因某人做错事而对其施加惩罚。因某人做錯事而對其施加懲罰。悪いことをした人に罰を受けさせる。잘못을 저지른 사람이 벌을 받게 하다.Imponer una sanción a alguien por haber hecho algo malo.Faire subir une peine à quelqu’un pour une faute.Jemanden für ein Fehlverhalten eine Strafe erleiden lassen.Fazer alguém sofrer uma penalidade por ter feito algo errado.
Word pageThe rules allow officials to punish players who cheat.