Say what you mean, one intention at a time.
Sentence patterns.
Useful patterns for 200 everyday intentions, with situations and short dialogues.
Keeping a conversation going
Clarify, rephrase and find a way to keep talking.
20 intentions
Asking someone to repeat something
请求重复没听到的部分請求重複沒聽到的部分Sorry, could you say that again?
You miss a friend's words in a noisy café.
Asking for slower or louder speech
请求调整语速或音量請求調整語速或音量Could you speak a little more slowly?
A visitor needs directions repeated at a slower pace.
Asking for spelling or written information
请求拼写或写下来請求拼寫或寫下來How do you spell your last name?
A receptionist needs to record a guest's unfamiliar last name.
Asking what a word or reference means
请求解释词语、指代或说法請求解釋詞語、指代或說法What does “fully booked” mean?
A visitor hears an unfamiliar phrase while asking about a restaurant.
Checking your understanding
复述理解、消除歧义複述理解、消除歧義So you mean we should wait here?
Visitors check where to wait before joining a guided tour.
Asking for a different explanation
说明没理解,请对方换种说法說明沒理解,請對方換種說法I'm not sure I follow.
A customer needs a simpler explanation of a ticket machine.
Correcting what you just said
修正自己的口误或说法修正自己的口誤或說法Sorry, I meant Tuesday, not Thursday.
You notice that you gave a friend the wrong day for a visit.
Clarifying your intended meaning
澄清自己的意思、纠正误解澄清自己的意思、糾正誤解That's not quite what I meant.
A friend thinks you want to cancel a trip when you only want more planning time.
Describing something when you forget the word
忘记单词时描述或绕述忘記單詞時描述或繞述I can't remember the word. It's the thing you use to open a bottle.
You are helping in a friend's kitchen but cannot remember a tool's name.
Asking for more detail or an example
追问细节、请对方举例追問細節、請對方舉例What happened after that?
A friend is telling you how they recovered a lost bag.
Showing interest and inviting someone to continue
接话,表示正在听并请对方继续接話,表示正在聽並請對方繼續I see. Go on.
A friend tells you about their first night camping.
Taking a moment to think
争取思考或组织语言的时间爭取思考或組織語言的時間Let me think for a moment.
A friend asks you for directions to your new apartment.
Interrupting politely to ask or add something
礼貌插话、临时打断禮貌插話、臨時打斷Sorry to interrupt, but can I ask something?
You need to check one detail while a friend explains a trip plan.
Inviting someone to speak or continue
邀请别人发言或把话让回去邀請別人發言或把話讓回去What do you think, Alex?
You invite a quiet friend into a discussion about weekend plans.
Changing the topic or returning to it
转换话题或拉回原来的话题轉換話題或拉回原來的話題Speaking of travel, have you booked your tickets?
Housemates return to an unfinished conversation about the rent.
Summarizing and checking for anything else
总结谈话、检查是否有遗漏總結談話、檢查是否有遺漏So the main thing is to book before Friday.
Friends review what they need to do after planning a weekend trip.
Handling a phone or video call problem
处理电话或视频通话故障處理電話或視頻通話故障You're breaking up. Could you say that again?
The signal drops while a friend gives you a meeting time over the phone.
Leaving or taking a message
请求转达或记录消息請求轉達或記錄消息Could you tell her I called?
You call a friend at home, but their housemate answers.
Asking to be transferred on the phone
请求电话转接請求電話轉接Could you put me through to reception?
You call a hotel's main number to ask reception about an item you left behind.
Arranging a callback or another way to talk
商量回拨或换一种沟通方式商量回撥或換一種溝通方式Can I call you back in ten minutes?
A friend calls while you are paying for groceries.